『ほっと！和歌山県』　～和歌山県広報リレーブログ～

ブログ編集長です。

台風１２号による和歌山県内の主な観光地の被害状況をお知らせします。
（9月8日 17:00現在、県観光局まとめ。※赤字が前回からの追加・変更情報。）
なお、最新の情報は、「和歌山県観光連盟」のホームページに随時掲載されますので、こちらをご覧ください。

１．主な観光地及び観光施設の状況
①高野町
倒木等もなく、観光施設には大きな被害はない。高野龍神スカイラインは、通行不可
・国道４８０号：一部片道通行部
・高野龍神スカイライン：通行止め
・南海高野線（極楽橋紀伊清水間）：運行
　　（紀伊清水橋本間）：運休。バスによる代行輸送中
・高野山町石道・熊野参詣道小辺路：状況不明→ ⑨熊野古道参照
・主要な観光施設、名所旧跡：被害はない。
②和歌山市
特に被害は発生していない。
・和歌山マリーナシティ・紀三井寺・和歌山城・旅館・ホテル等：被害はない。
③田辺市龍神村
いたるところで交通網が寸断。固定・携帯電話不通。通信手段がなく、詳細不明。は一部を除き通話可能。電気・水道は一部を除き復旧。
・護摩壇山：状況不明通行止め
・村内いたる所の一部で停電（龍神行政局は停電なし）。土砂で、道路が寸断されている。
・携帯電話・固定電話とも不通。情報収集が困難の状況
・季楽里：停電中。元湯をくみ上げるポンプが故障のため、今週は営業しない見込み。
④田辺市本宮町
交通網寸断。電気・水道寸断中。連絡が困難な状況。詳細状況把握中
中心部（本宮行政局周辺）、携帯電話通話可能。水道は一部を除き復旧。
・世界遺産センター：床上１５０ｾﾝﾁ浸水。熊野本宮館のガラス崩壊。事務所内は泥で埋まっている。
・熊野本宮大社：被害なし。
・大斎原（旧社地）：水没。被害詳細不明
・つぼ湯：土砂をかぶった程度
・旅館・ホテル等：電気・水道が不通。営業ができる状況ではない。
・湯の峰温泉：停電は復旧
・あづまや：背後からのわき水で一部床上浸水。風呂利用可能。ポンプの故障により飲料水の提供が困難
・みどりや：１階レストランへ浸水。ホテル館内には、観光客なし。当面営業不可
・冨士屋：１階５０ｾﾝﾁ浸水。機材等も浸水。
・蒼空げすとはうす：床上１５０ｾﾝﾁ浸水。営業不可。土石流発生の危険があり、営業再開時期は未定。
⑤白浜町
流木が漂着している。流木は撤去済み。
観光施設に大きな被害はない。
・旅館・ホテル等：大きな被害は出ていない。
・崎の湯・しらすなの公衆浴場：臨時休業中営業再開
・向平キャンプ場：被害はない。農業体験工房（金子氏）や備長炭作業体験現場（玉井氏）は浸水したが、数日で体験が可能となる。
・アドベンチャーワールド：窓ガラスは割れた程度。通常営業中
・白良浜：流木がかなり流れ着いている。
・三段壁洞窟：流木が堆積。撤去方法については現在検討中。営業はしているが、洞窟内の最深部については危険なため観覧不可。
・空の日フェスタ２０１１は、中止（９月１９日（月）11:45～ 南紀白浜空港）
⑥那智勝浦町
那智山への道路通行不可。那智川へ架かるＪＲ紀勢線の橋梁が流出。旅館・ホテル等に大きな被害はない。那智大社の社殿・境内は土砂で埋まっている状態
・那智山・那智大社へ向かう県道で数か所崩落。通行不可
・熊野那智大社：本殿床上まで土砂流入。人的被害なし。職員用駐車場が土砂で埋まり、使用不可。境内の土砂は処理済み
　拝殿への水の進入が見られた。土砂は第一殿まで達している。
　第五殿、六殿の後背地の山が崩壊。第五殿、六殿の間の土砂の厚さは５０ cm 程度。
　第一、四、五、六殿の瑞垣の被害は甚大。
・青岸渡寺：被害なし
・熊野那智大社と青岸渡寺との間の壁が土砂により破損。
・那智の滝：遙拝所足場流出。那智山原生林が見える範囲で２か所崩落。
　滝壺が大きく変形、滝の真前の斎場（飛瀧神社と滝の間の聖域）が三分の二流失。
　滝見台が流失。九天門（滝に向かって左側滝見台奥の朱塗りの門）が倒壊。
　文覚（もんがく）の滝が消失。
・大門坂（熊野古道）：状況不明→ ⑨熊野古道参照
・マグロ体験館：被害なし。
・ホテル浦島：山上館の露天風呂の屋根が飛ばされた。客室の窓ガラスが割れる被害。
　通常通り営業（一部のお風呂が使用できない可能性あり）、固定電話復旧
・越の湯：９月１１日まで休館（１２日以降未定）、固定電話復旧
・中の島：通常通り営業。固定電話復旧
・かつうら御苑：通常通り営業。固定電話復旧
・勝浦観光ホテル：素泊まりのみ受け入れ可能（断水了解のお客様のみ）固定電話復旧
・ホテルなぎさや：６日と７日休館（８日以降未定） 休館（断水解除次第、営業開始予定）、固定電話復旧
・万清楼：新規受け入れ不可（断水解除次第、通常営業予定） ８日から通常営業。固定電話復旧
・熊野の宿梛：９月８日まで休館（９日は未定、１０日から確実に営業開始）、固定電話復旧
・一の滝：通常通り営業。固定電話復旧・シティプラザリゾートホテル：休館（断水解除次第、営業開始予定）、固定電話復旧
・ホテルシャルモント：営業中（風呂使用不可）、固定電話復旧
⑦串本町
観光施設に被害はない。
・串本海中公園：被害はなく、営業中
・トルコ記念館、日米修交記念館：営業中
・養殖マグロ等：潜って調査しなければわからない。海水の濁りがとれるまで被害は把握できない。
⑧新宮市
ＪＲの鉄橋が、熊野、勝浦で崩落したため、新宮駅へのＪＲ乗り入れ不可。ＪＲの復旧には、約６か月以上要する見込み。固定電話、ネット回線不通のため情報入手が困難の状況
・市内の商店街：浸水による泥が堆積
・徐福公園・浮島の森・ＪＲ新宮駅等：浸水
・さつき温泉：浸水
・川舟センター：事務所施設・送迎用バス流出。当面休止
・瀞峡ウォータージェット船：船体は被害なし。事務所、乗り場流出。１０月末まで休業。営業再開時期は不明
・ドライブイン志古：厨房、レストラン流出。１０月末まで休業。営業再開時期は不明
・熊野速玉大社：本殿の被害はない。御旅所（上流へ２ Km）は、浸水
・道の駅「瀞峡街道熊野川」関連施設完全流失
・熊野交通：バス２台水没
⑨熊野古道
・大辺路草堂寺～七曲間土砂崩れで通行不能。他にも複数の損壊箇所あり。
・中辺路滝尻王子最下部分が一部冠水
　水呑王子～本宮大社間歩行可能。誘導板被害なし。
　大門坂：歩行可能。倒木は２本程度
・町石道103町から104町間で路肩は崩れているが、通行可能。

２．その他の観光地及び観光施設の状況
①紀美野町
・たまゆらの里：バレーコートが水没。遊歩道が一部損壊
・かじか荘：風呂に水が逆流。漏電
②紀の川市
・きしべの里：浸水。砂やゴミが堆積
・ほたる飼育用給水場所：給水装置及び給水井戸破損
③橋本市
・やっちょん広場：冠水
・南海高野線（紀伊清水橋本間）：運休。バスによる代行輸送中
・玉川峡：北側（橋本市）から通じる道は問題なし。
④かつらぎ町
・道の駅「紀の川万葉の里」の川へ続く公園施設：遊歩道等に流木などが散乱。公園内
の手すりが一部破損
・町石道：倒木等はあるが、歩けない状況ではない。
⑤有田市
・有田みかん海道：休憩所（東屋）の屋根（スレート瓦）の一部が剥がれる。
⑥有田川町
・鮎釣り鑑札販売所：浸水。
・河川敷キャンプ場（３か所）：水没。流木により施設の一部破損
・９月６日（火）に予定されていた「キャンドルライトイルミネーションin あらぎ島vol
６」は中止。
・湯川渓谷（上湯川、下湯川）に通じる道が崩土で、現時点では危険。
⑦御坊市
・ふれあい水辺公園内のキャンプ場、ゴルフ場、多目的広場：水没
・シオトープ：倒木があったが、施設に被害なし。
⑧由良町
・海釣り公園：管理棟が浸水。
⑨みなべ町
・梅林や体験施設等：被害はない。
・梅振興館：床下浸水したが、営業中
・(株)紀州炭素：備長炭の釜への影響はないが、川上の工場に保管していたうばめがしの生木や風鈴づくりの材料等流出
・備長炭振興館：被害はない。
・鶴の湯温泉：停電、復旧作業中だったが、営業を再開した。
・紀州路みなべ・朝日楼：雨漏り
・南部ロイヤルホテル：被害はない。
⑩日高川町
・中津１か所、美山村３か所で橋梁崩壊。川添いの道路冠水
・道成寺：被害はない。
・きさくの湯：床上浸水
・中津荘：床上浸水。温泉くみ上げポンプが故障し、営業の目途が立たない。
・八斗蒔へ通じる道が崩土により通行止め
⑪田辺市（龍神村・本宮町を除く）
・熊野古道館：浸水
・百間山渓谷キャンプ村：土砂崩れ
⑫太地町
・国民宿舎白鯨：７日から営業再開。施設の被害はない。災害復旧を行う人の宿泊、また、避難所となっており、本日（７日）満室。
・下記施設は、断水は解除されたが、営業状況は不明
・くじらの博物館：断水のために休業７日から営業再開。
・花游：休館（断水解除次第、営業開始予定） 通常通り営業
・ホテルドルフィンリゾート：予約のお客様のみ受け入れ
　（断水解除次第、通常営業予定） 通常通り営業
⑬古座川町
・美女湯（みめゆ）温泉：浸水のため休止（期間未定）
・ぼたん荘：浸水。ポンプ破損のため１か月程度休止
・道の駅「一枚岩」：トイレ断水のため使用不可
・月野瀬公衆トイレ・中崎キャンプ場：トイレ断水のため使用不可
・南紀森林組合：２階まで浸水。木工体験はしばらく実施不可。カヌー体験時に利用するトイレが浸水
・高瀬キャンプ場：仮設トイレ流失
・古座川町観光協会：床上浸水
⑭北山村
・筏くだり：筏を上げる機械が流出。今季営業は中止の予定
　筏８乗流失（残り４乗程度）。乗り場（オトノリ）へ降りる階段全壊  

東京有楽町アンテナショップ　わかやま喜集館館長です。
　先に投稿された台風12号災害支援物資募集は、トルコ軍艦「エルトゥールル号」の串本沖での遭難事故の映画化を支援している団体（映画「エルトゥールル号」制作支援会）が、今回被災地を物的に支援しようとしていただいている個人や団体の小口支援物資を、一旦東京に集約して、まとめて和歌山県に送ってくれようとしているものです。
　この物資の集積場所として、在日トルコ大使館の関連施設である「東京ジャーミイ＆トルコ文化センター」のご協力を得ているとのことです。
　みなさん、この支援物資募集情報の拡散にご協力ください。  

エルツゥールル号遭難事故の映画化に向けた支援イベントを計画していた「映画「エルツゥールル号」制作支援会」が和歌山への台風１２号災害支援物資を募集しています。ご協力お願いします。
詳細は
http://www.tabiz.jp/pdf/kiipeninsuratyhoon12casuaitysupport.pdf
  

チーム県民の友Ｋです。

　台風１２号被害への支援関連でお知らせです。
　平成２３年９月の台風１２号による被災者を支援するため、和歌山県では、下記のとおり義援金募集口座を開設します。

１．義援金名　和歌山県平成２３年台風１２号災害義援金

２．受付期間　平成２３年９月９日(金) ～ 平成２３年１２月８日(木)

３．口座振込　
　○紀陽銀行県庁支店　　　　　　　　　 　　　普通３９６５９１ 　　　 和歌山県災害対策本部
　○和歌山県信用農業協同組合連合会　　普通０００３７０９　　　　　　　　　〃
　○きのくに信用金庫本店　　　　　　　　　 　普通２６１９５３３　　　　　　　　　〃

（１）受領証明書 税の控除を受けるための証明書の発行を希望される方は、県庁会計課へお申し出ください。
　　連絡先　　和歌山県会計課
　　住所　　　〒６４０－８５８５　和歌山市小松原通１－１
　　直通　　　℡ ０７３－４４１－３２８６ Fax ０７３－４２３－３５０２
（２）振込手数料 紀陽銀行本店・支店、和歌山県信用農業協同組合連合会の本店、和歌山県内農業協同組合の本店・支店の窓口での振込手数料は、無料です。

４．現金受付窓口　県庁会計課（℡ ０７３－４４１－３２８６）〔平日９:００～１７:４５〕


※ この義援金は、所得税法第７８条第２項第１号及び法人税法第３７条第３項第１号に規定する国又は地方公共団体に対する寄附金」並びに地方税法第３７条の２第１項第１号及び同法第３１４条の７第１項第１号に規定する「都道府県、市町村又は特別区に対する寄附金」に該当します。

※ 税の軽減を受けるためには、義援金の領収書の添付など所定の手続きが必要となります。


　詳しくは和歌山県会計局会計課（℡ ０７３－４４１－３２８１）までお問い合わせください。








  

半旗掲揚

　朝８時半からの災害対策本部会議に出席。
　孤立地区の解消や被災学校の早期再開などについて、仁坂本部長から指示がありました。

　終了後、知事の会見立ち会い。
　未公表のリアルタイムな動きが知事から発信されるので、少しドキドキします。

　県議会９月定例会が開会しました。
　議場では冒頭、今回の大水害でお亡くなりになった方々のご冥福を祈るため、黙祷が捧げられました。


　
　県庁舎に掲揚されている、国旗、県旗も本日の議会終了後から半旗に変わりました。

　紀南地方では、今後、大雨が降る可能性があるとのこと。
　更なる被害が発生しないことを祈っています。

　明日は、野田総理大臣の災害被災地視察の報道対応のため、那智勝浦町に行ってきます。  

ブログ編集長です。

台風１２号による和歌山県内の主な観光地の被害状況をお知らせします。
（9月7日 20:00現在、県観光局まとめ。※赤字が追加情報。）
なお、最新の情報は、「和歌山県観光連盟」のホームページに随時掲載されますので、こちらをご覧ください。

１．主な観光地及び観光施設の状況
①高野町
倒木等もなく、観光施設には大きな被害はない。高野龍神スカイラインは、通行不可
・国道４８０号：一部片道通行部
・高野龍神スカイライン：通行止め
・南海高野線（極楽橋紀伊清水間）：運行
（紀伊清水橋本間）：運休。バスによる代行輸送中
・高野山町石道・熊野参詣道小辺路：状況不明
・主要な観光施設、名所旧跡：被害はない。
②和歌山市
特に被害は発生していない。
・和歌山マリーナシティ・紀三井寺・和歌山城・旅館・ホテル等：被害はない。
③田辺市龍神村
いたるところで交通網が寸断。固定・携帯電話不通。通信手段がなく、詳細不明。冠水等はしていない。
・護摩壇山：状況不明
・村内至る所で停電（龍神行政局は停電なし）。土砂で、道路が寸断されている。
・携帯電話・固定電話とも不通。情報収集が困難の状況
・季楽里：停電中。元湯をくみ上げるポンプが故障のため、今週は営業しない見込み。
④田辺市本宮町
交通網寸断。電気・水道寸断中。連絡が困難な状況。詳細状況把握中
・世界遺産センター：床上１５０ｾﾝﾁ浸水。熊野本宮館のガラス崩壊。事務所内は泥で埋まっている。
・熊野本宮大社：被害なし。
・大斎原（旧社地）：水没。被害詳細不明
・旅館・ホテル等：電気・水道が不通。営業ができる状況ではない。
・あづまや：背後からのわき水で一部床上浸水。
・みどりや：１階レストランへ浸水。ホテル館内には、観光客なし。当面営業不可
・冨士屋：１階５０ｾﾝﾁ浸水。機材等も浸水。
⑤白浜町
白良浜に流木が漂着している。観光施設に大きな被害はない。
・崎の湯・しらすなの公衆浴場：臨時休業中
・向平キャンプ場：被害はない。農業体験工房（金子氏）や備長炭作業体験現場（玉井氏）は浸水したが、数日で体験が可能となる。
・アドベンチャーワールド：窓ガラスは割れた程度。通常営業中
・白良浜：流木がかなり流れ着いている。
・旅館・ホテル等：大きな被害は出ていない。
⑥那智勝浦町
那智山への道路通行不可。那智川へ架かるＪＲ紀勢線の橋梁が流出。旅館・ホテル等に大きな被害はない。那智大社の社殿・境内は土砂で埋まっている状態
・那智山・那智大社へ向かう県道で数か所崩落。通行不可
・熊野那智大社：本殿床上まで土砂流入。人的被害なし。職員用駐車場が土砂で埋まり、使用不可。境内の土砂は処理済み
　拝殿への水の進入が見られた。土砂は第一殿まで達している。
　第五殿、六殿の後背地の山が崩壊。第五殿、六殿の間の土砂の厚さは５０ cm 程度。
　第一、四、五、六殿の瑞垣の被害は甚大。
・青岸渡寺：被害なし
・熊野那智大社と青岸渡寺との間の壁が土砂により破損。
・那智の滝：遙拝所足場流出。那智山原生林が見える範囲で２か所崩落。
　滝壺が大きく変形、滝の真前の斎場（飛瀧神社と滝の間の聖域）が三分の二流失。
　滝見台が流失。九天門（滝に向かって左側滝見台奥の朱塗りの門）が倒壊。
　文覚（もんがく）の滝が消失。
・大門坂（熊野古道）：状況不明
・マグロ体験館：被害なし。
・ホテル浦島：山上館の露天風呂の屋根が飛ばされた。客室の窓ガラスが割れる被害。通常通り営業（一部のお風呂が使用できない可能性あり）
・越の湯：９月１１日まで休館（１２日以降未定）
・中の島：通常通り営業
・かつうら御苑：通常通り営業
・勝浦観光ホテル：素泊まりのみ受け入れ可能（断水了解のお客様のみ）
・ホテルなぎさや：６日と７日休館（８日以降未定）
・万清楼：新規受け入れ不可（断水解除次第、通常営業予定）
・熊野の宿梛：９月８日まで休館
・一の滝：通常通り営業
・シティプラザリゾートホテル：休館（断水解除次第、営業開始予定）
・ホテルシャルモント：営業中（風呂使用不可）
⑦串本町
観光施設に被害はない。
・海中公園：被害はない
・トルコ記念館：状況不明
・養殖マグロ等：潜って調査しなければわからない。海水の濁りがとれるまで被害は把握できない。
⑧新宮市
ＪＲの鉄橋が、熊野、勝浦で崩落したため、新宮駅へのＪＲ乗り入れ不可。ＪＲの復旧には、約６か月以上要する見込み。固定電話、ネット回線不通のため情報入手が困難の状況
・市内の商店街：浸水によるどろが堆積
・徐福公園・浮島の森・ＪＲ新宮駅等：浸水
・さつき温泉：浸水
・川舟センター：事務所施設・送迎用バス流出。当面休止
・瀞峡ウォータージェット船：事務所、乗り場流出。１０月末まで休業。営業再開時期は不明
・ドライブイン志古：厨房、レストラン流出。１０月末まで休業。営業再開時期は不明
・熊野速玉大社：本殿の被害はない。御旅所（上流へ２ Km）は、浸水
・道の駅「瀞峡街道熊野川」関連施設完全流失
⑨熊野古道
・大辺路草堂寺～七曲間土砂崩れで通行不能
・中辺路滝尻王子最下部分が一部冠水
　水呑王子～本宮大社間歩行可能。誘導板被害なし。
　大門坂：歩行可能。倒木は２本程度
・町石道103町から104町間で路肩が崩れる。

２．その他の観光地及び観光施設の状況
①紀美野町
・たまゆらの里：バレーコートが水没。遊歩道が一部損壊
・かじか荘：風呂に水が逆流。漏電
②紀の川市
・きしべの里：浸水。砂やゴミが堆積
・ほたる飼育用給水場所：給水装置及び給水井戸破損
③橋本市
・やっちょん広場：冠水
・南海高野線（紀伊清水橋本間）：運休。バスによる代行輸送中
④かつらぎ町
・道の駅「紀の川万葉の里」の川へ続く公園施設：遊歩道等に流木などが散乱。公園内の手すりが一部破損
・町石道：倒木等はあるが、歩けない状況ではない。
⑤有田市
・有田みかん海道：休憩所（東屋）の屋根（スレート瓦）の一部が剥がれる。
⑥有田川町
・鮎釣り鑑札販売所：浸水。
・河川敷キャンプ場（３か所）：水没。流木により施設の一部破損
・９月６日（火）に予定されていた「キャンドルライトイルミネーションin あらぎ島vol６」は中止。
⑦御坊市
・ふれあい水辺公園内のキャンプ場、ゴルフ場、多目的広場：水没
・シオトープ：倒木があったが、施設に被害なし。
⑧由良町
・海釣り公園：管理棟が浸水。
⑨みなべ町
・梅林や体験施設等：被害はない。
・梅振興館：床下浸水したが、営業中
・(株)紀州炭素：備長炭の釜への影響はないが、川上の工場に保管していたうばめがしの生木や風鈴づくりの材料等流出
・備長炭振興館：被害はない。
・鶴の湯温泉：停電、復旧作業中だったが、営業を再開した。
・紀州路みなべ・朝日楼：雨漏り
・南部ロイヤルホテル：被害はない。
⑩日高川町
・中津１か所、美山村３か所で橋梁崩壊。川添いの道路冠水
・道成寺：被害はない。
・きさくの湯：床上浸水
・中津荘：床上浸水。温泉くみ上げポンプが故障し、営業の目途が立たない。
⑪田辺市（龍神村・本宮町を除く）
・熊野古道館：浸水
・百間山渓谷キャンプ村：土砂崩れ
⑫太地町
・国民宿舎白鯨：７日から営業再開。施設の被害はない。災害復旧を行う人の宿泊、また、避難所となっており、本日（７日）満室。
・下記施設は、断水は解除されたが、営業状況は不明
・くじらの博物館：断水のために休業
・花游：休館（断水解除次第、営業開始予定）
・ホテルドルフィンリゾート：予約のお客様のみ受け入れ（断水解除次第、通常営業予定）
⑬古座川町
・美女湯（みめゆ）温泉：浸水のため休止（期間未定）
・ぼたん荘：浸水。ポンプ破損のため１か月程度休止
・道の駅「一枚岩」：トイレ断水のため使用不可
・月野瀬公衆トイレ・中崎キャンプ場：トイレ断水のため使用不可
・南紀森林組合：２階まで浸水。木工体験はしばらく実施不可。カヌー体験時に利用するトイレが浸水
・高瀬キャンプ場：仮設トイレ流失
⑭北山村
・筏くだり：筏を上げる機械が流出。今季営業は中止の予定
　筏８乗流失（残り４乗程度）。乗り場（オトノリ）へ降りる階段全壊